Prevod od "essere vittima" do Srpski


Kako koristiti "essere vittima" u rečenicama:

Hai trovato il modo di avvallare questa tesi dicendo di essere vittima di un complotto.
Pružio si neke osnove za tu tvrdnju predstavljajuæi sebe kao žrtvu nekakve zavere.
E lui le ha detto di essere Vittima delle circostanze?
Rekao je da je žrtva okolnosti, da je nedužan i nevin?
E' solo che sono stufo di essere vittima della festa di Dick Clark.
Smuèilo mi se da budem žrtva ovog Dik Klark praznika.
E ora penso di essere vittima della stessa maledizione.
I sada mislim da sam pod istom kletvom.
Avanti, io... voglio solo ringraziarti... per avermi salvato dall'essere vittima di una bomba al lato della strada nel centro di Baghdad.
Daj... Samo da se zahvalim.. što nisam žrtva bombe u centru Bagdada.
Tutta questa incauta isteria anti-islamica diminuisce significativamente le mie probabilita' di essere vittima di occasionali brutalita' della polizia.
Sva ta pogrešno usmerena anti-arapska histerija znaèajno smanjuje verovatnoæu da æu ja postati žrtvom nasumiène policijske brutalnosti.
E tu pensi di essere vittima di una dipendenza affettiva?
A što mislite da je da ste pate od emocionalna ovisnost?
Ogni donna puo' essere vittima di un crimine violento.
Svaka žena može biti žrtva, zloèina.
Non può essere vittima dei media ogni santo giorno.
Ne možete svaki dan izbeæi novinare.
La USDA ritiene che la AgroUnited abbia scoperto cio' che faceva Melissa e che possa essere vittima di un atto di violenza.
JKPŽ misli da je AgroUnited otkrio što je Melissa radila i da je možda žrtva ubojstva.
Ma ricordate, chiunque... chiunque puo' essere vittima di un crimine violento.
Ali, zapamtite da svako... Svako može biti žrtva nasilnog zloèina.
Ero stanca di essere vittima della crudele brutalità di Sadie.
Bilo mi je dosta nemocnosti što se tice Sejdinog divljaštva.
Dici... di essere vittima una maledizione... perche' una volta al mese vai fuori di testa.
Ti kažeš da si proklet, jer jednom meseèno se izgubiš.
Dopo Emily e' vulnerabile e puo' essere vittima di tante sgualdrine arriviste.
Ranjiv je, posle Emili. Mogao bi da se spanða sa nekom sponzorušom.
Ho notato che una percentuale sproporzionata di spacciatori finisce con l'essere vittima di omicidi.
Primetila sam neproporcionalnost u broju dilera koji završe ubijeni.
Harold, Simon stava per essere vittima di uno scambio a fuoco per un litigio a lavoro.
Харолд, Сајмон хтео да ухвате у унакрсној ватри једног радног спора.
A nessuno piace essere vittima del bullismo, Vicky.
Niko ne voli da bude maltretiran, Viki.
Potrebbe essere difficile da credere, vedendomi in questo fantastico completo, ma ne so qualcosa sull'essere vittima di bullismo.
Možda je teško da poverujete, kad me vidite u ovom strava odelu.. Ali ja znam nešto o zlostavljanju.
Vedete, ragazze, la cosa piu' brutta dell'essere vittima di bullismo e' che ogni volta che succede, ruba un piccolo pezzo di te.
Vidite, loša stvar što se tièe zlostavljanja je.. Svaki put kad se to desi, neko ukrade deo vas.
Doria, che da poco aveva lanciato sul mercato asiatico, la sua societa' 'Global Go Tech Media', si dichiara innocente e afferma di essere vittima di un complotto.
Dorija, èija firma "Global gou tek medija" polako osvaja azijsko tržište, kaže za sebe da je nevin i žrtva jedne zavere.
Credo che la signora Graham potrebbe non solo essere vittima di omicidio ma potrebbe anche essere l'arma del delitto.
Mislim da gða.Graham nije samo žrtva ubistva, mogla bi biti i oružje ubistva takoðe.
E non sarei sorpresa se venissi a sapere che sia lui ad essere vittima di bullismo.
Ne bi me iznenadilo da i njega zlostavljaju u školi.
Ma continui ad essere vittima di quel furore, invece di utilizzarlo a tuo favore.
Ali ti i dalje dopuštaš da bes iskorišæava tebe, a ne ti njega.
E sta per essere vittima di un subdolo scippo.
On će uskoro postati žrtva žestokog udari-i-zgrabi napada.
Perciò sapeva che non lo avrei lasciato essere vittima delle circostanze, ma avremmo continuato e saremmo andati avanti.
Znao je da mu neću dozvoliti da bude žrtva sopstvenih okolnosti, nego ćemo nastaviti da se krećemo napred.
C'era una profonda irrequietezza dentro di me, la paura primitiva di essere vittima di una vita di abitudine e noia.
Postojao je dubok nemir u meni, taj iskonski strah da ću postati žrtva rutine života i dosade.
Essere vittima di bullismo da ragazzo ha creato in me un senso di empatia verso la sofferenza degli altri, e ora non mi viene affatto naturale trattare le persone buone in modo diverso da come vorrei essere trattato io.
То што сам као клинац био малтретиран, створило је у мени неки осећај емпатије за патње других, и било ми је врло неприродно да људе који су љубазни третирам било како осим онако како бих волео да мене третирају.
0.43299412727356s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?